☺ Praparando para o Embarque - 4 - Boarding ☺

E, então, fomos aos poucos encontrando toda a turma, que iria para Chicago - Illinois estudar na Kaplan College, na entrada do portão de embarque.

A sensação de estar perto de outros que sentem o mesmo que você, faz você se acalmar.

Preparados para UMA Grande Experiência!

____________________________________________________________________________________

Little by little we found the group, which would go to Chicago - Illinois to study at Kaplan College, at the entrance gate. The feeling of being around others who feel the same as you, makes you calm.
Ready for A Great Experience!

☺ Praparando para o Embarque - 3 - Boarding ☺

1 mês em um Novo Mundo!

___________________________________________________________________________________ 

1 month in a New World!

☺ Praparando para o Embarque - 2 - Boarding ☺

Como se não bastasse a ansiedade, ao ver os enormes monstros pela janela do aeroporto, senti meu corpo estremecer.

Seria medo o que senti? Acredito que não.

Talvez uma explosão de felicidade e curiosidade, talvez a incerteza do que me esperava.

E Ali estava eu, Pronta! Pronta para enfrentar o Monstro do Céu!

Pronta para a Liberdade!

___________________________________________________________________________________ 

Very much anxiety at seeing the huge monsters in the aeroport window, I felt my body shudder.
Was I afraid of flying? I think not.

Maybe an explosion of happiness and curiosity, maybe the uncertainty of what awaited me.
And there I was ready! Ready to face the Sky Monster!

Ready to Freedom! 

 

☺ Praparando para o Embarque - 1 - Boarding ☺

Na tensão enorme, misturada com ansiedade e medo de pegar um Avião.

Encontro Minha AMADA e Querida Marida Mayara indo para Portland!

E no forte abraço a tensão diminuiu, eu me senti segura ao poder abraçá-la e percebi que aquilo não era apenas um sonho, realmente, estava acontecendo conosco.
HARD ROCK!

__________________________________________________________________________________

In tension, mixed with anxiety and fear of flying. 

I found my baby Mayara going to Portland!
And hug the tension eased, I felt safe to embrace it and realized that it was not just a dream really was happening.

HARD ROCK!  

My syster, I and Mayara

☺ Menu - Profiles ☺

☺ Profiles ☺

Aqui estão os Profiles dos Estudantes da Kaplan (College) em Chicago - Illinois

Here are the Students Profiles of Kaplan (College) in Chicago - Illinois

Adriana Navarro		Ana Luiza Oyadomari
Angela Fabiani		Camila Guerra da Silva
Daniel Nunes		Daniela Alves
Erick		Fabio Berlinga
Felipe		Franciny Dos Santos Tenorio
Gabriel Rizzo		Giovanna Camila
Janaina Xavier de Farias		Julio Cesar
Larissa dos Santos		Eu
Luiza Fonseca		Maria Emilia Mangili
Fernando Franca Lopes		Mayara Milani
Pedro Henrique Malavasi		Rafael
Roberta		Sheila Bernardino
Tiago Arauko		Zenith Akemi Nakamura

☻ Error ☻

***************************

Profile Não Encontrado!

***************************

Profile Not Found!

***************************

O conteúdo não foi enviado. Sem coneúdo sem profile!

The content has not been sent. Not content without profile!

☺ Something In Chicago ☺

☺ Este Blog foi criado, como o nome já diz, para contar ☺

→ Algumas Coisas em Chicago. ←

☻ Dia 26 de Fevereiro de 2011
→ Esta é a data que começamos a realizar um Sonho.

 Neste dia, inesquecível, parte dos Melhores Estudantes das ETECs e FATECs do Centro Paula Souza do Governo do Estado de São Paulo.

Neste Blog, contarei parte das inumeras histórias que aconteceram, com 25 Estudantes e 1 Lider, em Chicago Kaplan - IIT (College).

 

=) Espero que Gostem!

 @Ly_Vhan

 _________________________________________________________________________________

☺ This blog was created, as the name implies, to tell ☺
→ Something in Chicago. ←

☻ February 26, 2011
→ This is the date that started to realize a dream.

On this day, unforgettable parts of the Best Students from ETECs and FATECs of the Centro Paula Souza from são Paulo.

 

In this blog, tell part of the countless stories that have happened, with 25 students and a Leader in Chicago Kaplan - IIT (College).

=) Hope you enjoy! 

 @Ly_Vhan